O ediție condensată
Mahabharata este o capodoperă epică antică indiană care împletește împreună țesătura vie a războiului, a luptei umane și a discursului divin. Două familii, Pandavii și Kauravii, sunt prinsi într-un conflict devastator asupra moștenirii și onoarei pe câmpul de luptă de la Kurukshetra.
Face parte din Biblioteca Colecționarului Macmillan; o serie de clasice uimitoare, de dimensiuni mici, legate în stofă reală, cu margini aurite și marcaje din panglică. Aceste cărți frumoase sunt cadouri perfecte sau o răsfățare pentru orice iubitor de cărți.
Scrisă în sanscrită și compusă în versuri, cartea a fost adăugată de-a lungul multor ani și, în forma sa finală definitvă, cuprinde o gamă vastă de povești, legende și personaje. Romesh C Dutt a pornit să creeze o ediție în limba engleză, care să fie distractivă și accesibilă cititorilor contemporani. A extras poveștile incidentelor și personajelor principale, cum ar fi Bhagavad Gita și Domnul Krishna, și le-a legat cu note scurte explicative.
Această ediție a traducerii sale magistrale, publicată inițial în 1898, are de asemenea o introducere de către scriitorul și translatorul Arshia Sattar.
