În civilizația occidentală așa cum o cunoaștem astăzi, influența grecilor antici și a culturii lor este evidentă pentru toți. În cele mai multe limbi europene și în numeroase domenii sunt folosite cuvinte grecești, Jocurile Olimpice sunt organizate inspirate de cele din Grecia antică, iar forma de guvernare a statelor este democrația, în timp ce sunt valorificate în diverse moduri instituții care au apărut inițial în Grecia antică.

De ce, oare, influența unei culturi care a înflorit acum 2.500 de ani continuă să fie atât de puternică astăzi?

Tony Spawforth încearcă să răspundă la această întrebare concentrându-se pe diverse domenii, de la practicile religioase și cultură, până la medicină și obsesia pentru frumusețea fizică.

Spawforth admiră fără a idealiza și, aprofundând cultura greacă antică, nu ezită să facă referiri și la aspecte negative, cum ar fi situația femeilor și existența sclavilor, în timp ce se ocupă și de diversele interpretări distorsionate ale culturii grecești antice.

„O călătorie fascinantă în moștenirea noastră grecească antică, o carte validă și inspirată!” - Roderick Beaton

„Fascinant! Spawforth, perspicace în evaluările sale, scrie într-un mod plăcut pentru cititor [...] fără a evita să atingă și aspectele mai puțin strălucitoare ale culturii grecești antice.” - Robin Waterfield

„Bine scrisă și concisă, așa cum cerințele sunt nelimitat captivante ale subiectului său.” - Paul Cartledge

„Obiectul și tema acestei cărți sunt în ce măsură și în ce mod Grecia antică este prezentă astăzi în societatea și cultura noastră. Cu alte cuvinte, în modul în care vorbim și scriem, cum ne distrăm, cum participăm la viața publică, dar și în domenii precum medicina, religia, sportul; în modul în care ne definim identitatea sexuală, cum urmărim autorealizarea, care sunt idealurile noastre pentru frumos. Cele ce urmează constituie, pe scurt, o contribuție la conștientizarea prezenței, în măsură impresionantă, a influențelor și efectelor grecești antice în viața noastră de zi cu zi.” - T.S.