Filmul "Maya aduce primăvara în stupul adormit" urmărește aventurile lui Maya, care, plină de nerăbdare și entuziasm, răstoarnă totul în colonia de albine. Împreună cu prietenul ei Willy, pornește într-o misiune pentru a salva Sămânța Sfântă și a proteja prințesa Smus de amenințările cu care se confruntă. Pe măsură ce Maya descoperă că Regina intenționează să despartă prietenii ei, hotărârea și curajul ei o conduc într-o misiune secretă plină de aventură.