De îndată ce îl cunoaște pe Ricardo Laverde, tânărul Antonio Yammara înțelege că în trecutul noului său prieten există un secret, sau poate mai multe. Atracția sa pentru viața misterioasă a lui Laverde, născută din întâlnirile lor la biliard, se transformă într-o adevărată obsesie în ziua în care acesta este ucis.

Convins că rezolvarea enigmei îi va indica o cale în criza sa de identitate, Yammara pornește într-o investigație care se întinde din primii ani '70, când o generație de tineri idealisti a fost martoră la nașterea unei afaceri care avea să ducă Columbia - și lumea - pe marginea prăpastiei.

Avați ani mai târziu, fuga exotică a unui hipopotam, ultimul vestigiu al zoologicului imposibil cu care Pablo Escobar își demonstra puterea, este scânteia care îl determină pe Yammara să își spună propria poveste și pe cea despre Ricardo Laverde, încercând să afle cum afacerea traficului de droguri a marcat viața privată a celor care s-au născut cu el.