O crimă teribilă zguduie liniștita regiune Terra Alta: proprietarii celei mai mari companii, Graficas Adell, sunt găsiți asasinați după ce au fost supuși unor torturi atroce. Cazul este preluat de Melchor Marin, un tânăr polițist și cititor înfocat venit din Barcelona acum patru ani, cu un trecut întunecat care l-a transformat într-o legendă a corpului și pe care crede că l-a îngropat sub viața fericită de soț al bibliotecarei din sat și tată al unei fetițe pe nume Cosette, la fel ca fiica lui Jean Valjean, protagonistul romanului său preferat: Les Misérables.

Pornind de la acest eveniment și printr-o narațiune alertă și plină de personaje memorabile, acest roman devine o reflecție strălucită asupra valorii legii, posibilității justiției și legitimității răzbunării, dar mai ales epopeea unui om în căutarea locului său în lume.