Personal considero că pentru mine, trei au fost motivele, trei au fost cele trei motive care m-au împins să scriu această carte. Primul este chiar relația pe care o am cu orașul Katerini. Deși locuiesc de aproape jumătate de secol în Salonic, practic nu am părăsit niciodată acest oraș. Relația profundă și emoțională pe care o am cu orașul a fost întotdeauna un motiv pentru mine să cunosc cât mai mult despre istoria sa, despre oamenii săi și despre factori și evenimente care au influențat imaginea de astăzi a orașului.

Al doilea motiv este că, împreună cu fratele meu, am avut norocul de a avea două surse diverse de informații despre orașul Katerini. Prima a fost de la tatăl nostru, care, venind în Katerini în 1926, la vârsta de șase ani din Port Said, Egipt, a trăit numeroase evenimente și situații care s-au petrecut în Katerini. Astfel, ne oferea informații despre toate aspectele orașului, urbanistice, sociale, economice și religioase, oferindu-ne posibilitatea să formăm o imagine coerentă despre oraș și, în același timp, să ne motiveze să o extindem.

A doua sursă de informații a fost primul văr al mamei mele, Tachtsidis Nikos (Capetan Petras), născut la 1/5/1915 în Fatsa, Pontul Euxin, care, inițial, venind în Drama și apoi în Katerini, s-a alăturat, de la vârsta de șaisprezece ani, mișcării comuniste și a trăit întreaga evoluție a formării KKE, a Rezistenței Naționale și a Războiului Civil. El ne-a transmis informații care, pe lângă caracteristicile lor speciale, ne-au ajutat să înțelegem mai bine evenimentele și situațiile care s-au petrecut în oraș, dar nu au fost foarte vizibile.

Al treilea motiv pentru care m-am implicat în această carte este faptul că evenimente, persoane, condiții trăite de oraș de la crearea sa, atât timp cât interpretarea lor nu se încadra în narațiunea oficială națională, sunt complet ignorate.