Scopul cărții recent lansate este să prezentăm un poet cunoscut și familiar într-un fel, dar totodată necunoscut pentru mulți, un poet de top al Noii Comedii Atice, Menandru din Kifisia, care s-a născut în vechiul district Kifisia, a trăit și a activat acum aproximativ 2.500 de ani. Acest studiu reprezintă o încercare de a investiga poziția pe care o ocupă opera sa în cursul istoriei, condițiile politico-sociale în care aceasta s-a format, dar și caracteristicile sale distinctive care o fac unică.

Ne vom referi la informațiile pe care le deținem despre viața, personalitatea și opera lui Menandru, le vom lega de evenimentele importante ale epocii sale și vom încerca să o plasăm în contextul mai larg al tradiției comediei lumii antice, dar și al timpurilor moderne.