"Lumea colorată a mării" este scris pe invitația pe care Conni o ține în mâini. Este fericită, dar cum ar trebui să se costumeze? Costume de acasă nu îi vin bine. La magazin, Conni vede un costum de sirenă foarte frumos, dar din păcate este mult prea mare! Din fericire, mama Conni vine cu o idee salvatoare...