Conni și familia ei pleacă într-o excursie. După o plimbare prin pădure, au un picnic într-o poiană. Apoi merg cu un tren cu aburi, petrecând împreună o zi minunată.

Totul este bine până când Conni își dă seama că și-a pierdut pe Tedy, ursulețul ei de pluș...