Grădina noastră: O plimbare ilustrată prin Grădina Națională. Cartea „Grădina noastră” de Athina Deligianni reprezintă o abordare ilustrată contemporană a Grădinii Naționale, unul dintre cele mai reprezentative spații publice din Atena.

Cartea tratează Grădina ca pe un protagonist central, un loc unde natura, privirea copilăriei și memoria orașului se întâlnesc. Narațiunea, ca o cartografiere imaginară, este organizată ca o plimbare, unde fiecare imagine funcționează ca o stație într-o cartografiere mentală a spațiului. Cititorul este invitat să recunoască puncte, poteci și mici scene din realitate. Să vadă pe hârtie ceea ce va întâlni și în plimbarea sa reală.

Cartea propune o relație interactivă de lectură care nu se încheie odată cu închiderea ultimei pagini, ci continuă în plimbarea reală prin Grădină. Copilul poate să identifice ceea ce este desenat cu ceea ce există și să-și formeze propria hartă personală, observând senzația de loc pentru a înțelege mediul urban.

Prin imaginație, orașul devine mai puțin abstract și mai locuibil. Ca ediție, cartea funcționează și ca o carte de artă fină. Linia fină a picturii, estetica lucrului manual și tipărirea atentă o poziționează în domeniul edițiilor artistice, o carte adresată nu doar copiilor, ci și adulților.

Într-o perioadă în care relația noastră cu orașul caută noi moduri de a se semnifica, „Grădina noastră” oferă o privire calmă și sensibilă asupra spațiului public, amintind că realitatea poate deveni un teren al imaginației, atâta timp cât cineva se oprește și o privește.