Acestă carte este o traducere revizuită a lucrării Living Ruins, Value Conflicts, care a jucat un rol fundamental în Studiile de Patrimoniu (Heritage Studies) și a fost publicată de mai multe ori la nivel internațional. Bazată pe o cercetare teoretică extrem de extinsă, dar și empirică, Cartea Ruinelor Vii. Conflicte de Valori surprinde pentru prima oară forțele, ideologiile și concepțiile restaurative, care se întorc la reflecția estetică ca direcție filosofiă și ca experiență poetică, făcând o comparație între gândirea greacă și cea occidentală.

Această lucrare evidențiază în mod original marea rețea a condițiilor care determină perpetuarea ruinelor antice în spațiu și timp. Conflictele valorice dintre ele sunt prezentate ca element central al studiilor de patrimoniu. Mai mult, sunt explorate interdisciplinar modurile în care monumentalitatea, ruinele și practicile de restaurare și punere în valoare a acestora, printre care se numără construirea de noi muzee, precum Muzeul Acropolei, amenajările peisajelor arheologice și noile restaurări, influențează conturarea realității contemporane, identitatea locală și națională, progresul arhitecturii, precum și dezvoltarea națională, în special într-o țară precum Grecia.

Argyro Loukaki este Profesor Emerit de Artă, Arhitectură și Urbanism la Universitatea Deschisă a Greciei (EAP), arhitect-inginer la Universitatea Tehnică Națională din Atena și doctor al Universității din Oxford. Deține de asemenea titluri de studii postuniversitare ale Universității Sussex și ale Universității Panteion. A primit numeroase burse doctorale și postdoctorale, precum și premii. Limbi străine: engleză, franceză, germană, italiană.

Ea a creat Programul de Master „Artă - Patrimoniu Cultural - Politici de Dezvoltare” (TEP) al EAP și a contribuit la fundamentarea altora. A fost director al Programului de Licență „Cultura Greacă” și al menționatului TEP. În cadrul contribuției sale la înființarea de noi programe de master, a creat cinci noi module tematice postuniversitare. A introdus cicluri bienale de conferințe internaționale ale EAP privind arta și spațiul, care au loc la Muzeul Acropolei și conduc la publicații internaționale sub îngrijirea sa.