Există momente în istoria științei când Universul pare să-și coboare vocea și să ne șoptească cel mai întunecat secret al său. Această șoaptă sunt găurile negre, regiuni în care spațiu-timpul se deformează, lumina este capturată, energia este emisă din vid, relativitatea generală ajunge la limitele sale, iar fizica cuantică își dezvăluie adevărata față.

În această carte captivantă, doi fizicieni de top ne poartă acolo unde puțini au îndrăznit: în punctul unde gravitația întâlnește încurcătura cuantică, acolo unde informația își contestă propria existență și, poate, se află cheile teoriei finale a Universului.

O călătorie în cel mai extrem laborator cuantic al naturii, în interiorul unei găuri negre, în singurul loc unde călătorul nemuritor ascultă natura vorbind cuantic. Ce se întâmplă la orizontul evenimentelor? Poate informația să se piardă? Cum construiește încurcătura spațiul însuși? Poate o gaură de vierme să fie o poartă către alte universuri? Și de ce mulți oameni de știință cred că gravitația cuantică poate fi studiată într-un calculator cuantic?

O carte care se citește ca o aventură, dar este construită din știință pură. Nu spui că ai citit-o, spui că ai trăit-o. Și când o închizi, cerul nopții nu îți va mai părea niciodată același.