Puțin înainte de 1821, Grecia tace, dar sub această tăcere ceva fierbe.

Prin privirea pătrunzătoare a căpitanului englez William Martin Leake, prinde viață un ținut sfâșiat de sclavie, dar plin de încăpățânare. Leake, ofițer, cartograf și trimis secret al Marii Britanii, a călătorit prin Grecia. În rapoartele sale se reflectă oamenii, obiceiurile și tradițiile, vocile și rănile unei țări care luptă să rămână în picioare.

Din paginile sale răsare lumea dominației otomane: săracii supuși, pașalele aspre, boierii dezbinați, dar și oamenii simpli care păstrează limba, credința și speranța lor. Și în spatele tuturor acestora, se conturează Grecia necunoscută de dinaintea Revoluției — Grecia care își frământă viitorul în nevoie și sânge.

Este o lucrare profund umană, vie și revelatoare – o punte între Leake și toți cei care continuă să caute memoria în Istorie.