Cel mai nou răufăcător din Gotham, Leul, a stat la pândă, asemenea numelui său, alegând acum să lovească în Cavalerul Întunecat. Între timp, infecția care curge prin venele lui Batman continuă să se extindă în sistemul său nervos central, lăsându-l vulnerabil pe două fronturi.

Otrăvit și singur, Batman a rămas fără locuri unde să ceară ajutor... dar poate...