Atacul îndrăzneț asupra lui Kouichi și a oului pufos provoacă unde de șoc în întreaga Tildant. Toată lumea vrea să știe cine se află în spatele tentativei de asasinat – și pentru ce scop nefiresc a fost pusă în aplicare.

Între timp, pe măsură ce Caius se încurcă tot mai mult în politicile poziției sale, Kouichi își continuă antrenamentul magic și...