Trauma din copilărie nu se referă doar la un eveniment major, cum ar fi un deces sau un abuz. Poate fi creat și de experiențe de scurtă durată – un accident rutier, o intervenție medicală, o despărțire dificilă – care lasă însă o amprentă profundă asupra corpului, creierului și sistemului nervos.

Trauma nu „trăiește” pur și simplu ca amintire, ci ca o reacție biologică și emoțională incompletă, care se poate manifesta mai târziu prin anxietate, coșmaruri, simptome fizice, agresivitate sau hiperactivitate.

Cartea de referință la nivel mondial, fiind tradusă în peste cincisprezece limbi, Trauma prin ochii copilului de Peter A. Levine, PhD și Maggie Kline reprezintă o explorare luminoasă și plină de empatie a modului în care copiii trăiesc trauma — și a modului în care părinții, îngrijitorii și profesioniștii îi pot ajuta să se vindece.

Ca fondator al metodei Somatic Experiencing®, Dr. Levine și Maggie Kline, în calitate de „voce” specializată din spatele aplicării ei, arată cum un copil poate, cu sprijinul potrivit, să revină la siguranță, echilibru psihic și vitalitate.

Autorii, bazându-se pe decenii de experiență clinică, oferă un ghid practic și profund uman de prevenire, vindecare și de construire a unei punți între acasă, școală și cadrul terapeutic.