Bucurați-vă de schimbarea anotimpurilor cu această colecție frumos ilustrată de haiku-uri clasice.

Poate că nicio formă poetică nu evocă natura la fel de eficient ca haiku-ul. Format din doar 17 silabe, el transmite o impresie aproape cu aceeași imediatitate ca propriile noastre simțuri—poate fi la fel de efemer ca o suflare și la fel de puternic ca un fulger.

Acest volum încântător prezintă aproximativ 140 de haiku-uri de maeștri din fiecare perioadă—printre care Basho, Buson, Issa și Shiki—aranjate în funcție de kigo (sau cuvântul legat de un anotimp anume) pe care fiecare haiku îl conține tradițional. Fiecare poem este prezentat în trei moduri, pentru o bucurie cât mai deplină: în caracterele originale japoneze, în japoneza transliterată în caractere latine și într-o traducere în limba engleză. Arta originală realizată de ilustratoarea japoneză contemporană Kaori Yamaguchi însuflețește această călătorie contemplativă de la primele muguri de primăvară până la zăpada care cade iarna.

Legat în stilul tradițional japonez și găzduit într-o cutie elegantă, Haiku: Japanese Poems for the Four Seasons va fi cadoul perfect pentru oricine iubește poezia, cultura japoneză sau lumea naturală.

Text în limba engleză și japoneză.