CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI ORWELL

CU UN CUVÂNT ÎNAINTE DE MARGARET ATWOOD

„Această carte ar fi fost întotdeauna o dovadă importantă că poporul ucrainean a suferit un atac criminal. Scrisă de o poetă, este, de asemenea, o lucrare literară, publicată după ce autoarea și-a pierdut viața în timpul cercetărilor sale. Este un simbol al eroismului unei tinere femei” Philippa Gregory

Menită să devină un clasic, o privire puternică a unui poet asupra curajului rezistenței.

Când Rusia a invadat Ucraina pe 24 februarie 2022, Victoria Amelina era ocupată să scrie un roman, să participe la scena literară a țării și să-și crească fiul. Apoi a devenit altcineva: o cercetătoare a crimelor de război și o cronicară a unor femei extraordinare ca ea care s-au alăturat rezistenței. Aceste eroine includ pe Evgenia, o avocată proeminentă transformată în soldat, Oleksandra, care a documentat zeci de mii de crime de război și a câștigat Premiul Nobel pentru Pace în 2022, și Yulia, o bibliotecară care a ajutat la descoperirea răpirii și uciderii unei autoare de cărți pentru copii.

Toată lumea din Ucraina știa că Amelina documenta războiul. Ea a fotografiat ruinele școlilor și centrelor culturale; a înregistrat mărturiile supraviețuitorilor și ale martorilor la atrocități. Și încet, a revenit la povești, scriind ceea ce urma să devină această carte.

Seara zilei de 27 iunie 2023, Amelina și trei scriitori internaționali s-au oprit pentru cină în regiunea încercuită Donetsk. Când o rachetă de croazieră rusească a lovit restaurantul, Amelina a suferit răni grave la cap și a căzut inconștientă. A murit pe 1 iulie. Avea treizeci și șapte de ani. A lăsat în urmă o relatare incredibilă a ravagiilor războiului și a costului rezistenței. Cinstită, intimă și ironică, această carte va fi sărbătorită ca un clasic.