Prezenta ediție cartografiază practic evoluția procesului penal de la prima și inaugurala acțiune a procurorului până la pronunțarea hotărârii judecătorești în primă și a doua instanță.

Structura lucrării este organizată în patru capitole autonome, care urmează cursul natural al procesului penal. În primul capitol sunt analizate condițiile procedurale pentru trimiterea în judecată și acțiunile procurorului după depunerea plângerii, sesizării sau denunțului. Este abordată prin exemple distincția dintre examinarea preliminară, urmărirea penală preliminară și urmărirea penală principală, precum și aspectele legate de respingerea sau clasarea plângerii/denunțului. Se acordă o atenție deosebită validității citației, procedurii flagrantei și actelor de urmărire penală în cazurile infracțiunilor cibernetice, inclusiv confiscarea procedurală a datelor digitale.

Al doilea capitol examinează pe larg procedura de judecată: persoanele implicate în procesul penal, contestațiile împotriva citației și actelor conducătorului procedurii, legitimarea acuzatorului, formularea unor pretenții autonome și modificarea capătului de acuzare. Se analizează procesul probator: martori - documente - declarația inculpatului, noile prevederi referitoare la utilizarea mijloacelor tehnologice (articolul 238A CPP), motivarea deciziei judiciare și instrumentele justiției restaurative.

În cele din urmă, în capitolul al treilea și al patrulea sunt prezentate, respectiv, procedura căilor de atac și aspecte practice ale executării hotărârilor penale, precum schimbarea pedepsei cu închisoarea și contopirea și suspendarea pedepselor. Lucrarea este însoțită de jurisprudență indicativă și observații practice, fiind actualizată până la ultimele modificări ale CPP prin Legea 5232/2025, făcând-o un instrument interpretativ util și funcțional al procesului penal.