'Remarcabil' New York Times 'Nimeni nu este mai bun decât Simenon în a arăta cum un conflict domestic banal poate duce la o catastrofă ucigașă' Financial Times

O poveste acidă despre războiul conjugal și înstrăinarea emoțională, într-o traducere strălucită nouă. În tăcerea apăsătoare a sufrageriei, femeia a netezit în cele din urmă foaia și, fără să-și pună ochelarii, a citit cele două cuvinte pe care soțul ei le scrisese: Pisica.

În mijlocul zumzetului cartierului lor parizian, Émile și Marguerite trăiesc în tăcere totală. După o căsătorie grăbită la peste șaizeci de ani, pacea lor incomodă a fost spulberată când pisica iubită a lui Émile a dispărut misterios și a fost găsită mai târziu moartă. Etichetând-o pe soția sa drept vinovată, răzbunarea lui Émile împotriva papagalului prețuit al Margheritei a declanșat o bătălie mută a voințelor. Acum trăiesc vieți paralele, comunicând doar prin note răutăcioase, priviri ironice și acuzații mute. Pe măsură ce suspiciunea și resentimentele cresc, acest joc amar de război psihologic devine o necesitate răsucită, legându-i împreună într-un ciclu necontenit de chin din care există o singură scăpare.

Publicată prima dată în 1967, Pisica este o explorare magistrală a discordiei conjugale, singurătății și absurdității relațiilor umane, pictând un portret viu a două suflete prinse în disperare tăcută.