RAFAELE, dinăuntru: Du-te înainte!... Bravo, așa: tu mergi înainte și eu te luminezi din spate. Așa am făcut și când am adus și celelalte lucruri. Eu trebuie să stau mereu în spate... Asta pune-ți bine în cap...

(Intră un hamal purtând două scaune, o valiză și multe pălării de bărbați, una în alta, pe care abia reușește să le echilibreze pe capul său. Rafaele, care îl urmează, îi strigă.) Așteaptă, stai! Încă nu a venit lumina, lucrurile sunt toate în mijloc și riscăm să ne zdrobim fețele.

Un moment să deschid feroneria de pe balcon... (Se apropie cu nesiguranță și se îndreaptă spre un balcon. După câteva pași, se oprește brusc și se întoarce către hamal.) Tu însă nu te mișca!... (Tonul vocii sale este schimbat și straniu.) Tu avansezi... Dar ce se întâmplă, îți este frică? Intră, continuă...

(Hamalul face câțiva pași înainte.) Bravo. Și să nu te miști! (În sfârșit, s-a apropiat de balconul din dreapta și deschide ușa. Scena se iluminează complet.) Slavă lui Dumnezeu, lumină! (Deschide și ușa celuilalt balcon.) Acum suntem mai bine.

(Hamalul lasă lucrurile într-un colț al scenei și se pregătește să plece. Aproape supărat și blocându-i drumul.) - Așadar chiar vrei să pleci? HAMAL: Mă duc să aduc și celelalte lucruri. RAFAELE: Și eu rămân singur. Frumos, nu? Te grăbești? În curând vine tovarășul tău. De îndată ce vine el, pleci tu.

HAMAL: Și dulapul? Cum pot să transport dulapul singur? Asta cântărește două cântare!