De la „Dansul Bizantin pentru Copii” al Conservatorului din Atena până în zilele noastre au trecut mulți ani în psaltirea și în stranile bisericilor din Atena și împrejurimi. Cu aceeași pasiune, uneori ca psalt, alteori ca membru al corului, am slujit Sfânta Liturghie.

Evoluția firească a tuturor acestor lucruri a fost să devin, la rândul meu, dirijor de cor. Acolo, repertoriul trebuia îmbogățit, iar obligațiile în Biserică m-au făcut în cele din urmă și compozitor. Totuși, întotdeauna, de mult timp, m-a deranjat din ce în ce mai mult această luptă subterană dintre psalți și coriști, care de fapt se baza pe opinii greșite de ambele părți.

Cântarea psaltică este o artă vocală și se sprijină pe legi naturale. Încercând cineva să imite maqamele orientale, cade muzicologic în aceeași greșeală ca și coristul care joacă rolul unui trovator napoletan. Dar atenție! Doar sunetul natural, produs de melodii bine antrenați, ne va oferi ceea ce căutăm, și anume interpretarea Cuvântului Divin.

Astăzi prezint această mică lucrare a mea cu dorința ca toți să facem un efort să ne apropiem de ceea ce căutăm, și anume rugăciunea. Astfel, prin Armonia Universului, ne vom apropia de Creatorul nostru. Amin.

Din Prefața compozitorului