CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI NOBEL PENTRU LITERATURĂ 2024

PE LISTA SCURTĂ PENTRU FOYLES BOOK OF THE YEAR 2025

UNUL DINTRE CELE MAI BUNE CĂRȚI ALE SECOLULUI PÂNĂ ACUM, CONFORM OBSERVER

Ca un vis lung de iarnă, acest nou roman tulburător și vizionar al câștigătoarei Premiului Nobel 2024, Han Kang, ne poartă într-o călătorie din Coreea de Sud contemporană către istoria sa dureroasă.

Începând într-o dimineață din decembrie, Nu Ne Despărțim urmărește drumul lui Kyungha care călătorește din orașul Seul către pădurile insulei Jeju, la casa vechii sale prietene, Inseon. Spitalizată după un accident, Inseon a rugat-o pe Kyungha să ajungă cât mai repede pentru a hrăni pasărea ei dragă, care altfel va muri.

Kyungha ia primul avion spre Jeju, dar o furtună de zăpadă lovește insula exact în momentul sosirii sale, cufundând-o într-o lume albă. Asediată de vântul rece și rafale de zăpadă, se întreabă dacă va ajunge la timp să salveze pasărea – sau chiar să supraviețuiască frigului cumplit care o învăluie la fiecare pas. Pe măsură ce se lasă noaptea, se luptă să ajungă la casa lui Inseon, neștiind încă de coborârea în întunericul care o așteaptă.

Acolo, povestea mult timp îngropată a familiei lui Inseon iese la lumină, în vise și amintiri transmise de la mamă la fiică, și într-un arhivă meticulos alcătuită care documentează un masacru teribil pe insulă cu șaptezeci de ani înainte.

Nu Ne Despărțim este un imn prieteniei, o elogiere a imaginației și, mai presus de toate, o acuzație împotriva uitării.

Tradus de e. yaewon și Paige Aniyah Morris.

„O voce vitală și o scriitoare cu o umanitate extraordinară. Opera ei este un dar pentru noi toți” Max Porter

„O romancieră remarcabilă care reflectă condiția noastră modernă cu curaj, imaginație și o inteligență ascuțită” Min Jin Lee

PE LISTA SCURTĂ PENTRU PREMIUL WARWICK PENTRU FEMEI ÎN TRADUCERE