O capodoperă nouă a biografiei recunoscute a lui Suetonius despre cei doisprezece Cezari, aduce la viață un portret al primilor împărați romani cu o detaliere uluitoare. Imperiul Roman antic a fost arena principală, unde împărații nu au avut altă opțiune decât să se lupte, să stârnească entuziasm, să impresioneze. A guverna ca un Cezar însemna a sta ca actori pe marea scenă a lumii. Nicio biografie nu ne invită să pătrundem în viețile Cezarilor mai viu sau mai intim decât cea a lui Gaius Suetonius Tranquillus, scrisă din centrul Romei și al puterii, în anul 121 d.Hr.

Punând fiecare Cezar în contextul generațiilor anterioare și legând personalitatea de politică, Suetonius a dat carne și sânge poveștilor lor, care continuă să ne informeze modul în care înțelegem drama puterii astăzi. Slăbiciunile lor, crizele de politică externă și scandalurile sexuale sunt dezvăluite; apar preferințele lor, peculiaritățile lor, excentricitățile lor; și ne așezăm la mesele lor și pătrundem în dormitoarele lor, rezultând o serie de biografii care sunt mediate prin viețile lor ale Cezarilor.

Faptul că Roma trăiește mai viu în imaginația oamenilor decât orice alt imperiu antic se datorează într-o mare măsură lui Suetonius, iar acum scriitorul și traducătorul premiat Tom Holland ne aduce și mai aproape cu o nouă traducere fascinantă. Oferind o înțelegere mai profundă a vieților personale ale Cezarilor și modul în care acestea au informat inevitabil tot ceea ce s-a întâmplat pe întreaga amploare a imperiului, Vitele Cezarilor este o experiență uimitoare, impresionantă a unei epoci și a unei culturi care sunt simultan familiare și complet străine față de a noastră.

Pagini: 448, Dimensiuni: 16.3x16.3cm