Samson Kolechko a fost însărcinat cu un caz deosebit de tulburător - deși este în mare parte tulburător pentru că este greu de înțeles de ce vânzarea cărnii propriului porc constituie o infracțiune. Dar, se pare că este, iar la insistențele ofițerului de poliție secretă cecist asignat să „consolideze” stația de poliție Lybid, Samson își face cu sârguință - deși cu ezitare - datoria.

Însă abia ce a început, logodnica lui cu care locuiește, Nadezhda, este răpită de muncitori feroviari în grevă, care se opun recensământului pe care ea îl efectuează. Iar când iei în calcul un hoț misterios chiar în sediul poliției, un accident fatal de tramvai care ar fi putut fi premeditat și posibila reapariție a vinovatului în cazul osului de argint, nu e de mirare că „cazul cărnii” trece pe plan secundar.

Dar tocmai în urmărirea acestei chestiuni mărunte, aparent obișnuite, se află destinul lui Samson - și al lui Nadezhda, căci cele două sunt indisolubil legate.

Tradus din limba rusă de Boris Drayluk

Recenzii pentru Osul de Argint - pe lista extinsă a Premiului Internațional Booker:

„Andrey Kurkov este adesea numit cel mai mare scriitor ucrainean în viață, iar pentru iubitorii de literatură polițistă este un cadou faptul că scrie în acest gen” New York Times

„Foarte plăcut de citit... Un portret sonor glorios al unui oraș în flux periculos... Am terminat Osul de Argint dorind să citesc mai mult” Guardian