Istoricul Nikos Giannopoulos, combinând calitatea şi experienţa sa ştiinţifică cu dragostea pentru sport şi club, răspunde memoriei istorice cu o lucrare inovatoare, care se diferenţiază de cronologia tipică sau de colecţia de relatări.

Această carte, rodul unei cercetări arhivistice exhaustive, evidenţiază „Vulturul cu Două Capete al Nordului” nu doar ca o echipă de fotbal, ci şi ca un fenomen istoric. Prin paginile sale, autorul ne invită să „semnăm” actul fondator al PAOK-ului, să cunoaştem eroi celebri şi necunoscuţi, să urmărim meciuri la Fântână, să fim prezenţi la inaugurarea Tumba, să ne înghesuim la grilajele Porţii 4, să sărbătorim în tribunele Haïmbury, să ironizăm „Zidul Galben” al Dortmundului, să dansăm la Sukru Saracoglu.

„Vulturul cu Două Capete al Nordului”, la 60 de ani după primul său meci în Europa, se poate mândri cu calificări şi victorii istorice împotriva unor echipe precum Arsenal, Tottenham, Benfica etc., şi cu faptul că este singura echipă grecească cu un bilanţ pozitiv în Europa! PAOK, în 258 de meciuri europene, înregistrează 101 victorii, 69 de remize şi 88 de înfrângeri (până la 6 noiembrie 2025). Victoria asupra Vienei a fost începutul unui parcurs plin de triumfuri istorice, victorii mari, înfrângeri grele şi, mai ales, oportunităţi unice de calificare.