Ediție deluxe cu cutie a acestei scurte povești fantastice satirice anterior necunoscute de J.R.R. Tolkien, editată de fiul său, Christopher Tolkien, însoțită de ilustrații realizate de autor împreună cu un eseu, „Originea Bovadiumului”, de Richard Ovenden OBE, și având un frontispiciu color exclusiv pliabil.

Așa cum notează Christopher Tolkien în Introducerea sa, The Bovadium Fragments a fost o „fantazie satirică” scrisă de tatăl său, care a apărut dintr-o controversă legată de planificare izbucnită la Oxford la sfârșitul anilor 1940, când J.R.R. Tolkien era profesor Merton de Limbă și Literatură Engleză.

Inițial scrisă pentru propria sa amuzament, povestea lui Tolkien a fost o glumă academică privată care ironiza cu blândețe lucruri precum „pompozitățile arheologilor” și „urâțenia veseliei colegiilor”. Cu toate acestea, ea exprima în același timp un strigăt ascuțit al inimii împotriva ascensiunii inexorabile a transportului motorizat și a „cultului mașinilor” care copleșea liniștea orașului său drag.

Îmbogățită cu o selecție de ilustrații realizate de autor, și completată de notele și comentariile lui Christopher Tolkien, cititorii pot savura în sfârșit această poveste despre un Oxford imaginar văzut prin lentila unei studii academice viitoare (și nu pe deplin de încredere).

Eseul însoțitor al lui Richard Ovenden pictează un portret viu al Oxfordului din acea perioadă. De asemenea, oferă un context bogat asupra casus belli care a dus la furoarea pe care Tolkien a trăit-o personal, pe măsură ce scânteile dezbaterii dintre planificatorii urbani și colegiile universitare au fost întreținute cu flacără.

Jucăușă, erudită și în cele din urmă tragic emoționantă, The Bovadium Fragments este diferită de orice altceva a scris J.R.R. Tolkien, iar temele sale rămân atât provocatoare, cât și actuale. În paginile sale se poate găsi o îngrijorare pentru fragilitatea lumii noastre naturale, o iubire împărtășită atât de tată, cât și de fiu. Ca prezentare finală a operei tatălui său de către Christopher Tolkien, este poate potrivit ca The Bovadium Fragments să fie această coda a lor.