De la câștigătorul premiului Arthur C. Clarke, Adrian Tchaikovsky, vine a treia parte a seriei științifico-fantastice DOGS OF WAR, un viitor în care „Bioformele” ingineriate genetic nu au moștenit Pământul, ci Sistemul Solar.

Sfârșitul lumii a trecut. Nu a fost niciun mare dezastru natural, niciun război mondial devorator, nicio pandemie catastrofică. Doar o mulțime de furtuni, secete și conflicte regionale egoiste. Omenirea nu a primit un sfârșit eroic. În schimb, a sângerat până la moarte din cauze mărunte.

Dar acolo unde Pământul s-a destrămat, Marte s-a unit. Oameni și bestii proiectați genetic, ajutați de Albine – o inteligență distribuită interzisă – au supraviețuit prin cooperare, pentru că pur și simplu nu existau alternative.

Săriți în prezent. Un semnal – „Pentru binele a ceea ce a fost odată. Vă implorăm. Ajutați-ne.” – ajunge pe Marte. Cum ar fi putut refuza? Un consorțiu de echipe de lucru marțiane adună resursele pentru o misiune: o revenire triumfală la lumea albastru-verzuie a strămoșilor lor. Și iată-i acum – la trei sute de milioane de kilometri de casă.

Și totul a mers deja teribil de rău.