Carl și primul său profesor, Stanca Scholz-Cionca

Deși s-a scris mult despre controversatul Rege Carol al II-lea, atât studiile de specialitate, cât și cele destinate unui public mai larg, menționează de obicei doar pe scurt educația formală a prințului. Diverși autori amintesc de bonici și guvernante sau de tutorii care au venit și plecat la palat, dar sunt rezervați când vine vorba despre profesorii care l-au îndrumat de la învățarea scrisului și cititului până în anii de liceu. Cu toate acestea, toți îl descriu pe copilul Carol ca fiind un cititor pasionat, capabil să se adâncească în cărți nopți întregi. Această lucrare nu umple această lacună, ci oferă o privire rapidă peste umărul elevului Carol, dezvăluind fragmente din programul educațional aplicat acestuia.

Prezentăm două caiete aparținând prințului, păstrate de primul său profesor, transilvăneanul Ion Cionca (1850–1910), care l-a îndrumat timp de zece ani, i-a predat toate materiile școlii elementare și, mai târziu, în timpul liceului, a fost profesorul său de limba română. De la acest profesor, fiul unui țăran român din zona Sibiu, moștenitorul Hohenzollern a învățat nu doar limba română, ci și scrisul și cititul în limba sa paternă, germana.

Cele două caiete au stat ascunse peste un secol într-o cufăr, păstrate în timpul vremurilor tulburi de descendenții profesorului Cionca. Au fost scrise la șapte ani distanță: primul, legat într-o copertă albastră cu monograma regală, conține exerciții de caligrafie din primul an școlar (1900–1901), progresând de la creion la stilou cu cerneală. Elevul copiază cu grijă, literă cu literă, maxime și ziceri selectate de profesor ad usum delphini, menite să servească viitorului suveran ca un ghid etic.

Al doilea—un caiet de buzunar—conține un text scris la îndemnul aceluiași profesor în iulie 1907 (când Carol avea treisprezece ani și jumătate), intitulat „Călătoria în Oltenia”, care povestește într-un jurnal o excursie oficială de o săptămână făcută de principii moștenitori, Ferdinand și Maria, împreună cu moștenitorul lor, prin Oltenia, cu mici excursii în sudul Transilvaniei. Acest scurt jurnal de călătorie, de fapt o temă pentru acasă corectată de profesor cu cerneală roșie, este reprodus în facsimil, cu transcriere și note explicative.

Lucrarea include de asemenea fotografii din copilăria prințului și ale membrilor familiei regale, precum și fotografii anterior necunoscute cu Ion Cionca și soția sa.