„Unul dintre cele mai bune romane istorice scrise vreodată” David Mitchell

„Cel mai mare autor japonez al secolului XX” Graham Greene

„O capodoperă. Nu există laude mai mari” Daily Telegraph

Cu o introducere de Martin Scorsese.

Preotul iezuit Sebastian Rodrigues pleacă spre Japonia în 1640, plin de entuziasm idealist. Dar țara rece în care ajunge nu are loc pentru misionari: shogunatul Tokugawa a interzis creștinismul, iar credincioșii riscau tortură și execuție. Trăind ascuns, conducând rugăciuni în secret, Rodrigues începe să se întrebe care este adevărata semnificație a compasiunii – și limitele propriei sale credințe.

Această uimitoare operă de ficțiune istorică – introdusă de Martin Scorsese, care a adaptat-o într-un film – este una dintre cele mai profunde explorări literare ale îndoielii, camaraderiei și credinței durabile.

Partea seriei Pushkin Press Classics: povești atemporale de la iconele literaturii, atent alese din întreaga lume.

Tradusă de William Johnston.

Shusaku Endo (1923-1996) a fost unul dintre cei mai mari romancieri ai Japoniei postbelice. Botezat catolic romano-catolic în copilărie, opera sa explorează relația dintre Est și Vest din perspectiva sa unică de creștin japonez. Endo a câștigat Premiul Akutagawa și Premiul Literar Yomiuri, a fost nominalizat de mai multe ori la Premiul Nobel și a primit un Ordin al Culturii din partea guvernului japonez. Alte romane ale sale sunt Deep River, Samuraiul și Marea și Otravă, toate publicate de Pushkin Press.

William Johnston (1925-2010) s-a născut în Belfast. A intrat în preoția iezuită și a fost trimis în misiunea lor din Japonia în 1951. Și-a petrecut majoritatea restului vieții acolo, predând engleza la Universitatea Sophia din Tokyo, scriind despre misticism și practicând aspecte ale catolicismului și zen-ului budism.