O ghindă caută cu perseverență să-și găsească pălăria pierdută în pădure. Dar când o găsește, aceasta a devenit cuib pentru ouăle buburuzei. Ar putea să o revendice. Totuși, la fel ca în viață, din fericire uneori bunătatea învinge. Și se întoarce mereu înapoi.

O poveste tandră, liniștitoare, în care adaptabilitatea și bunătatea sunt prezentate așa cum ne-am dori să fie — ceva simplu, natural.