O sută de ani. Mii de femei. Un iaz extraordinar.

Am învățat despre păuni și țestoase de apă, șerpi cobra uriași și rațe cântecătoare; am auzit despre celebrități văzute întâmplător, iubire în aer liber și biscuiți digestivi. Aceste lucruri alcătuiesc istoria Iazului Doamnelor, dar ne oferă și o perspectivă asupra a o sută de ani din viața femeilor.

De la spargători de coduri la cofetari, am aflat că nu există așa ceva ca o „femeie normală”; iar în ultimii o sută de ani Iazul a găzduit mii de persoane remarcabile.

De un secol, Iazul Doamnelor din Hampstead Heath a primit femei din toate categoriile sociale: artiste și activiste, înotătoare și bronzate, prietene și spirite libere. Ca cel mai faimos loc de înot în aer liber destinat femeilor din Marea Britanie, un colț de sălbăticie ascuns în mijlocul orașului, acesta a atras întotdeauna înotătoare aventuroase din toată Marea Britanie și din lumea largă. „Brave and Bold” celebrează o sută de ani din această emblemă londoneză iubită prin ritmul unui singur an de înot, de la iernile înghețate din ianuarie până la zilele însorite de mijloc de vară; prin prietenii, activism feminist și emoția apei deschise.

Creat în colaborare cu Asociația Kenwood Ladies’ Pond și bogat în materiale de arhivă nemaiîntâlnite și interviuri noi – de la Dolly Alderton și Amy Liptrot până la înotătoare pe viață din toate epocile – aceasta este mult mai mult decât povestea unui iaz. Este o poveste despre comunitate, femei și ape sălbatice de-a lungul unui secol de schimbări sociale și politice, de la sufragete la vedete de telenovele, de la război la eliberare și de la termosuri comune cu ceai la acte de rebeliune tăcută. „Brave and Bold” este atât o scrisoare de dragoste către Hampstead Heath, cât și către fiecare femeie care s-a simțit vreodată cel mai bine plutind în apă deschisă.