În Japonia medievală afectată de război, un tânăr lord samurai se luptă să-și recâștige tronul, dar nu prin luptă. Hojo Tokiyuki își va revendica dreptul de naștere fugind!

În Japonia medievală, Hojo Tokiyuki, în vârstă de opt ani, este moștenitorul șogunatului Kamakura. Dar clanul Hojo este în declin, iar zilele pașnice în care Tokiyuki se juca de-a v-ați ascunselea cu profesorii săi se termină brusc atunci când clanul său este trădat din interior. Singurul supraviețuitor al familiei sale, Tokiyuki este moștenitorul legitim al tronului, dar pentru a-l recuceri, va trebui să facă ceea ce știe cel mai bine – să fugă!

În mijlocul luptei cu forțele lui Moronao, Tokiyuki încrucișează săbii cu Fubuki, fostul său retinut. În ciuda vechii prietenii, Fubuki nu mai este camaradul pe care Tokiyuki îl cunoștea odată și este hotărât nu doar să-l distrugă pe Tokiyuki, ci să preia și conducerea clanului Ashikaga! În altă parte, Akiie lansează o manevră strălucită pentru a încercui forțele lui Moronao. Dar chiar dacă reușește, armata epuizată a lui Akiie poate face față întăririlor proaspete ale lui Takauji?