Coșmarul suprem al unui tată - fiica adolescentă a lui Melchor Marín a dispărut. Au trecut ani de când Melchor și-a luat revanșa pentru uciderea mamei și în cele din urmă a găsit liniștea alături de fiica sa Cosette, în liniștitul colț de lume Terra Alta. Dar idila lor este zdruncinată atunci când, într-o zi, Cosette, acum în vârstă de șaptesprezece ani, descoperă că tatăl său a ascuns adevărul despre moartea mamei sale - că aceasta a fost ucisă într-un „accident” de tip hit-and-run, menit să-l sperie pe Melchor și să-l determine să renunțe la un caz. Furioasă și trădată, Cosette dispare în Mallorca împreună cu prietena ei, Elisa. Și acesta este ultimul lucru pe care Melchor îl mai aude despre ea. Mesajele și apelurile lui rămân fără răspuns, iar când Elisa se întoarce singură, aceasta poate spune doar că Cosette avea nevoie de „spațiu să gândească”. Acum, fostul polițist nu are de ales decât să călătorească la Port de Pollença, unde fiica lui a fost văzută ultima dată în viață, și să pătrundă în lumea întunecată, ca într-o oglindă, a miliardarului suedezo-american Rafael Mattson.

Tradus din spaniolă de Anne McLean

LAUDE PENTRU „CHIPURILE CELOR MAI ÎNTUNECATE NOPȚI” - CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI CWA DAGGER PENTRU LITERATURĂ POLIȚISTĂ TRADUSĂ

„O bijuterie de carte, cu ușurință cea mai bună lectură de anul acesta” M W Craven

„Un roman minunat. Aștept cu nerăbdare multe alte povești despre Melchor” A N Wilson, Tablet

„Promite să fie o serie excelentă” Guardian