Jacobsen poate face aproape orice să prindă lumina . . . Unul dintre cei mai mari scriitori ai Norvegiei despre clasa muncitoare Times Literary Supplement

Sunt o gașcă fără nume - Olav, Carl, Roar, Jan și Vidar - băieți adolescenți crescuți într-o zonă muncitorească din Oslo, sub umbra ocupației naziste. Trăiesc în sărăcie, dar câștigă o pâine prin escrocherii creative cu semenii lor, falsificând documente și furând ca niște gaițe. Și nu ezită nici să vizeze Dușmanul.

Dar totul se schimbă când tatăl lui Carl îi înmânează o hartă secretă și o parolă germană, cu doar câteva ore înainte să fie luat de poliția lui Quisling - pentru a se întoarce într-un sicriu. Iar când și tatăl lui Olav dispare, gașca începe să înțeleagă că sunt prinși într-un ceva mult mai serios decât crimele lor mărunte obișnuite.

Cuprinzând iubire, moarte, trădare și tragedie, Cel Nedemn este ultima capodoperă a lui Roy Jacobsen, autorul nominalizat la International Booker pentru Cel Nevăzut. Aruncă o lumină asupra unui aspect brutal al războiului rar explorat în literatură, iar fiecare propoziție este încărcată cu decenii de înțelepciune acumulată de un scriitor care a avut și el povești cu legea în tinerețe.

Tradus din norvegiană de Don Bartlett și Don Shaw.