Diomidis și Nikolas sunt gemeni. Totuși, sunt foarte diferiți unul de celălalt și, dintr-un motiv oarecare, Diomidis pare să vină al doilea la toate – și nu știe cum să schimbe asta. La note, la sport, chiar și în jocurile din curte, fratele său se descurcă întotdeauna mai bine. Și ca și cum asta nu ar fi fost suficient, există și huliganul școlii care îi amintește în fiecare zi cât de „mic” se simte.

Până într-o zi când se aruncă în apă.

La piscină, pentru prima dată, Diomidis simte altfel. Corpul său se mișcă liber, respirația îi găsește ritmul și fiecare tur îl face puțin mai puternic. Acolo, în apă, descoperă ceva foarte important: că fiecare dintre noi are propriul său loc unde poate străluci. Și când începi să crezi în tine, chiar și cele mai mari temeri devin mai mici.

Înotătorul este o poveste despre cum cineva găsește puterea pe care nu știa că o are și capătă curajul de a înfrunta dificultățile și de a depăși obstacolele care nu îl lasă să meargă mai departe.