Ultima carte din seria amuzantă și plină de umor a profesorului von Igelfeld de Alexander McCall Smith. „Este imposibil să nu ții cu von Igelfeld” Scotsman. „O poveste fermecătoare despre rivalitate academică și îndrăgostire sortită eșecului... minunat” Scottish Field.

Profesorul Moritz-Maria von Igelfeld nu este doar un simplu profesor german - el este autorul acelei mari lucrări academice, Verbele Neregulate în Portugheză. Eminența sa în studiile lingvistice este larg recunoscută, chiar dacă este rar apreciată de colegul său, profesorul Detlev-Amadeus Unterholzer, autorul unei lucrări mult mai puțin importante despre conjunctiv. Rivalitatea lor fierbe sub suprafață, dar are tendința de a ieși la iveală atunci când ceva neobișnuit tulbură ape liniștite ale institutului din Regensburg în care amândoi lucrează. Un astfel de eveniment este sosirea din New Orleans a doi cercetători vizitatori, profesorii Pom Pom Boisseau și Alice Martinique, experți în limba provensală, care vin pe motociclete mari și zgomotoase...