Nu au fost niciodată destinați să împărtășească un viitor – ci doar durerea care îi leagă. Noughts & Crosses întâlnește This Mortal Coil în această captivantă distopie-romantică plasată într-un viitor în care durerea este transferabilă, dar vine cu un preț ridicat.

De când o explozie solară cataclismică a lovit acum 150 de ani, Boala Helicală bântuie orașul Alta Bay. Cei infectați suportă dureri insuportabile și o lumină albastră care trosnește sub pielea lor. Nu există niciun leac.

Totuși, Dominion Pharmaceuticals a creat un tratament revoluționar care transferă boala către persoane cu praguri de durere neobișnuit de ridicate. Acești Purtători de Durere simt puțină sau deloc durere și sunt plătiți generos pentru sacrificiul lor.

Nova Williams este prea concentrată pe supraviețuire ca să pună la îndoială sistemul. Castor Fox, moștenitorul imperiului Dominion, este mândru de moștenirea familiei sale. Când un accident rutier întâmplător îi aduce împreună, cei doi formează o legătură improbabilă. Dar pe măsură ce încep să se îndrăgostească, iese la iveală un adevăr devastator: Nova este Purtătorul de Durere al lui Castor.

Pe măsură ce se dezvăluie secrete întunecate despre procedură, Nova și Castor trebuie să decidă dacă acceptă o lume ruptă... sau riscă totul pentru a o schimba.