Pentru fanii Ted Lasso și Welcome to Wrexham, această memorabilă relatare de călătorie a unui bărbat de vârstă mijlocie din Midwestern este o călătorie hilară și plină de suflet prin Regatul Unit, cluburile sale de fotbal și tradițiile bogate ale culturii fotbalului englez.

Retrogradarea, consecința devastatoare cu care se confruntă echipele de fotbal englez când nu performează cum trebuie, este ceva ce Todd Smith a continuat să întâlnească în propria viață. A crescut înconjurat de fotbal: tatăl său a fost antrenorul principal al echipei Minnesota Kicks din North American Soccer League anilor '70, iar Todd a jucat până în timpul facultății. Dar, deși viața sa de familie a fost fericită ulterior, viața sa profesională nu a mers pe calea visurilor sale. A petrecut două decenii lucrând neobosit în slujbe de muncă albastră în timp ce încerca să se impună ca scriitor. Se simțea adesea descurajat, ca și cum nu ar fi reușit vreodată cu adevărat, ca și cum el însuși ar fi fost retrogradat într-o ligă inferioară.

În Relegated, Todd pornește într-o călătorie de descoperire personală și profesională. Căutând o schimbare și o șansă de a scrie despre ceva ce contează cu adevărat pentru el, pornește într-o expediție multi-lunară, imersivă prin lumea și cultura fotbalului englez. Vizitează nu doar cele mai bune cluburi, ci și cele mai izolate și uitate. În aceste locuri, precum Old Spotted Dog Ground din East London, orașul portuar Grimsby (numit odată cel mai rău oraș din Anglia) și Arbroath de pe coasta nordică a Scoției, începe să înțeleagă ce înseamnă să fii un susținător „adevărat” al acestui joc istoric și prețuit.

Întâlnește proprietari de pub-uri, îngrijitori de terenuri, organizatori de cluburi de suporteri și jucători profesioniști și amatori care îi arată o iubire mai profundă pentru acest sport. Învață cum comunitățile se adună în jurul unui club, câtă bucurie și suferință pot suporta și cum cluburile de fotbal — chiar și cele mai puțin cunoscute — pot lega oamenii prin amintiri care durează o viață întreagă. O relatare emoționantă, plină de pahare cu bere, plăcinte cu carne, o paletă colorată de fulare și bannere ale echipelor, și un argou foarte colorat, Relegated este povestea unui bărbat care caută să se transforme pe sine în timp ce descoperă adevăratul sens al fotbalului englez.