"Există întotdeauna motive bune pentru a-l citi pe Grossman, dar puține momente sunt la fel de pregnante ca al nostru" Financial Times

"În centrul scrierii sale se află o umanitate și o empatie neobosită" Telegraph

"Grossman îmbină ochiul unui jurnalist cu empatia unui romancier" Spectator

22 iunie 1941: lansarea Operațiunii Barbarossa. Hitler invadează Uniunea Sovietică. Vasily Grossman începe curând o nouă carieră ca reporter de război.

În următorii patru ani, acoperă toate bătăliile majore de pe Frontul de Est, de la Stalingrad la Berlin, redactând relatări brutal de vii, citite de milioane de soldați și civili deopotrivă. Și, pe măsură ce războiul se apropia de sfârșit, a fost unul dintre primii care a expus ororile lagărului de exterminare de la Treblinka.

Grossman avea o memorie remarcabilă și abilitatea de a câștiga încrederea bărbaților și femeilor din toate mediile: lunetiști, generali, piloți de vânătoare, țărani, soldați dintr-un batalion penal sovietic și prizonieri germani de război. Iar capacitatea sa de a scrie atât de viu și cu o asemenea înțelegere despre evenimente care schimbau lumea, în timp ce acestea se desfășurau, poate fi unică.

Această colecție reunește cele mai bune dintre cele patruzeci și nouă de articole pe care le-a scris pentru ziarul Steaua Roșie, adesea în versiuni nou descoperite care nu au fost distorsionate de cenzori. Demonstrează mai clar ca niciodată cât de extraordinare au fost experiențele lui Grossman în doar câțiva ani. Tradus din rusă de Robert și Elizabeth Chandler. Materiale introductive, note și aparat editorial de Robert Chandler și Julia Volohova.