Kabane și prietenii săi se antrenează într-un spațiu special creat de tatăl lui Iyohime, Tarouta. Între timp, Nobimaru îl vizitează pe Inugami și vorbește despre viitoarea atacare a vulpilor asupra lui Yashima și despre posibilitatea de a colabora pentru a opri misiunea. Totuși, o umbră neașteptată și amenințătoare se apropie... Ce va aduce flăcările sale frumoase, dar crude?