Un emigrant aproape analfabet din Italia în Argentina, plin de înțelepciune populară, este condus de impulsul de a consemna insulele monologului său interior. Am putea spune că descoperă și ne cheamă la eternitatea momentului. Aforisme care literalmente îți captivează gândirea asupra lucrurilor fundamentale ale vieții. Și ne invită la dialog cu ele.

Împrejurările au făcut ca această situație umană să ia loc alături de cei mai mari autori de aforisme. Există tot atâția Porții câți și cititorii săi. Fiecare, după cunoștințele și sensibilitatea sa, își formează relația specială și unică cu această operă. Ediția include totalitatea aforismelor lui Porții și toate elementele necesare pentru a înțelege condițiile în care a fost creată.