De la apariția leetspeak-ului și a cuvintelor precum „unalive” până la tendința de a adăuga „-core” diferitelor estetici ale influencerilor, internetul a adus o răsturnare lingvistică fără precedent. Intrăm într-o eră complet nouă a etimologiei, anunțată de forțele invizibile care alimentează algoritmii rețelelor sociale. Și cu peste 7 miliarde de utilizatori de internet care încarcă peste 2,5 cvadrilioane de octeți de media în fiecare zi, volumul imens de potențiale cuvinte noi este uluitor.

În Algospeak, etimologul online Adam Aleksic aruncă lumină asupra originilor cuvintelor pe care nu ne dăm seama că provin din locuri neașteptate – din cultura incel, din inovația utilizatorilor care încearcă să ocolească algoritmii de moderare a conținutului, din limbajul de marketing care a invadat viețile noastre personale. Argoul nou apare și devine viral peste noapte. Accentele sunt modelate sau șterse pe YouTube. Reguli gramaticale, portițe și tipare ies la iveală și transformă interacțiunile, normele sociale și obiceiurile noastre.

Algospeak spune, prin cuvinte, povestea socială mai amplă despre cum ne modelează limbajul, la fel de mult cum și noi îl modelăm.