Este o lucrare bazată pe Nuvela Arhidiavolului Belfagor de Niccolò Machiavelli și influențată de Prințul său. Nuvela Arhidiavolului Belfagor este singura operă narativă a lui Machiavelli. Cercetătorii operei sale o plasează în perioada 1515-1520. La Florența, aceasta a fost tipărită în 1549.
Este o satiră tăioasă a superstițiilor, bigotismului, condițiilor sociale și instituțiilor din Florența epocii sale, unde înfloreau vanitatea, consumismul, economia subterană, instabilitatea politică și economică, trimițând la prezent și făcând opera atemporală și relevantă. Viziunea ironică asupra instituției căsătoriei este pânza pe care Machiavelli țese ingenios firul poveștii sale.
Îndrăgostitul Arhidiavol este adaptarea în versuri, dominată de versul de cincisprezece silabe, a Nuvelei Arhidiavolului Belfagor în formă teatrală.
În postfața ediției, Thodoris Oikonomidis menționează: „Publicul de astăzi are nevoie să găsească soluții, să se elibereze și să se dezlege de necazurile care îl chinuiesc de secole, iar Hatziemmanouil, colaborând cu Machiavelli, oferă această oportunitate. Transformă discursul machiavelic în teatru și oferă publicului ocazia să se identifice cu eroii suferinzi și să descopere soluții și căi de mântuire. […] Îndrăgostitul Arhidiavol este, așadar, un text teatral autentic, scris într-un vers impecabil și ritm viu. O operă al cărei mod cel mai potrivit de a fi pusă în scenă este Comedia Erudita, adică comedia palatină a epocii lui Machiavelli.”
