Dave Roberts a fost, pentru o dată, aproape fără cuvinte pe măsură ce știrea se așeza. Bromley, echipă mereu sub așteptări, în amețitoarea a cincea ligă a fotbalului englez? A fost cea mai mare realizare din cei 130 de ani de istorie ai clubului și, printr-o coincidență extraordinară, Dave hotărâse să petreacă următoarele 12 luni în Regatul Unit, după o absență de 35 de ani, decidând dacă el și soția lui Liz ar putea trăi acolo. Și ce mod mai bun de a explora Anglia de azi decât urmând un plan de călătorie bazat pe meciurile din Vanarama National League? A fost ca o vacanță all-inclusive; ei bine, cel puțin pentru Dave.

Home and Away îl poartă pe Dave – și uneori pe Liz – de-a lungul și de-a latul țării într-o călătorie de descoperire, cu meciurile Bromley presărate în drum. Așa că, de la Stâncile Albe din Dover și Riviera Engleză (Torquay), trecând prin farmecul atemporal al Cotswolds (Forest Green, Cheltenham) până la orașe încărcate de istorie (Lincoln, Chester), stațiuni maritime apuse (Southport, Barrow) și giganți prăbușiți ai fotbalului (Grimsby, Wrexham, Tranmere – bine, poate exagerez puțin), sezonul se desfășoară, iar decizia finală „acasă sau în deplasare” se apropie.

În ciuda tuturor așteptărilor, sezonul nu se dovedește a fi plin de dezamăgirile fără sfârșit la care sunt obișnuiți fanii fotbalului. Bromley, considerată outsider, are o misiune, are un atacant numit Moses, iar tărâmul promis al Football League-ului poate că nu este dincolo de puterile lor...