Această carte privește în față așa-numita „problemă a traficului” în marile noastre zone urbane și analizează ce a mers prost și de ce. Sunt examinate 10 motive specifice pentru eșecul nostru de a controla situația și de a realiza ceea ce în alte țări este deja un fapt cotidian. Aceste motive sunt susținute de o scurtă, dar cuprinzătoare revizuire a „evenimentelor” din ultimele 50 de ani, caracterizată prin numeroase anunțuri, mari întârzieri și proceduri eronate de implementare, adoptarea de măsuri fragmentare și adesea reactive, care nu sunt integrate în procese sistematice de planificare, precum și prin proceduri slabe sau inexistente de control și aplicare.
Noua filozofie necesară de abordare trebuie să se bazeze pe oferirea unei mobilități durabile pentru fiecare utilizator în deplasare, în loc să ofere mai multă capacitate infrastructurală pentru circulația vehiculelor. „Cheia” este o vedere holistică a lucrărilor necesare, bazată pe o planificare pe termen lung, reorganizarea sistemului de guvernanță al sectorului în Capitală și Salonic, precum și voința politică pentru implementarea unor măsuri și politici radicale de mobilitate durabilă, fără rezerve și excepții. Deciziile critice trebuie luate astăzi (ieri!) și să înceapă să fie planificate și implementate imediat, astfel încât un nou sistem de guvernanță a sectorului și de luare a măsurilor să poată fi pus în funcțiune cât mai curând posibil.
În mod inevitabil, limitarea utilizării autoturismelor personale va fi pusă pe masă în curând. Modalitățile (tehnologice și altele) de astfel de restricții trebuie studiate acum în detaliu și cu fiecare amănunt analitic în paralel cu formularea și aplicarea politicilor de mobilitate durabilă. O soluție durabilă va fi un proces dificil și dureros care inevitabil va avea un cost economic, social și politic. Dacă vor apărea lideri capabili să ia deciziile dificile și dacă societatea noastră va fi informată și va reacționa pozitiv la schimbările necesare, atunci – și numai atunci – putem spera la un viitor mai bun pentru transporturile și traficul urban.
