Băiatul de treisprezece ani Konstandinos călătorește pentru prima dată în însorita Calabria din sudul Italiei, pentru a cunoaște țara natală a bunicii sale italiene. Între scufundări, excursii, noi prieteni și prietene – neastâmpărata Morgana, Rocco, Maria și enigmaticul Aki – vara pare de vis.
Totuși, Strâmtoarea – trecerea legendară a Scilei și Caribdei, unde se află și Cannitelo, micul sat de pescari care găzduiește întreaga gașcă, ascunde taine străvechi care încep să iasă la iveală, pe rând...
Construirea iminenta a unui pod uriaș suspendat, cu scopul de a uni Calabria cu Sicilia, divizează locuitorii, iar sosirea unui grup misterios de activiști ecologiști din Europa de Nord aduce și mai multă tulburare.
Aproape în același timp, peștii spadă uriași încep să se apropie de țărmuri noaptea, emițând un sunet pătrunzător și provocând panică.
Konstandinos și gașca lui se vor regăsi brusc în vârtejul unei aventuri, unde prietenia este pusă la încercare, vechile mituri prind viață, iar alegerile de azi marchează viitorul.
