Volumul al doilea al clasicii istorii islamice a lumii, acum disponibil pentru o nouă generație de cititori într-o ediție completă, neabridată.
Scris de marele savant arab din secolul al XIV-lea Ibn Khaldûn, The Muqaddimah, sau „Introducere”, este cel mai vechi studiu critic asupra istoriei. Deși a fost conceput ca prefața și prima carte a unei istorii universale, este o lucrare complet autonomă, care a pus bazele unor domenii de cunoaștere ce variază de la filosofia istoriei la sociologie și etnografie și a influențat scriitori precum Frank Herbert, Bruce Chatwin și Naguib Mahfouz.
O traducere în limba engleză în trei volume, realizată de eminentul islamolog Franz Rosenthal, a fost publicată pentru prima dată în 1958 ca parte a seriei Bollingen, obținând imediat recunoaștere internațională. O versiune condensată într-un singur volum a urmat în 1969. Acum ediția completă, neabridată, a traducerii magistrale a lui Rosenthal este din nou disponibilă în trei volume frumoase, reintroducând acest studiu monumental asupra istoriei pentru publicul din secolul XXI.
