O tânără se trezește transportată în timp, în Tokyo-ul anilor 1920, tocmai când Japonia pășește într-o nouă eră periculoasă.
Yui Sanada se străduiește să-și crească fratele de doisprezece ani, Hiro, în timp ce se confruntă cu o mamă alcoolică și neglijentă. În timpul unei vizite în Parcul Ueno, Hiro fuge de sora lui și intră într-un pasaj ciudat, aflat sub o statuie a unui samurai. Yui pornește în urmărirea lui și se trezește curând într-un Tokyo foarte diferit de lumea familiară a anului 1995.
Când iese din tunel, Yui nu-l găsește pe Hiro, dar întâlnește o tânără pe nume Chiyo și familia acesteia și află că a călătorit în timp până în 1923. Pe măsură ce se înfiripă sentimente între cele două femei, Yui își dă seama că a ajuns cu doar câteva săptămâni înaintea devastatorului cutremur din Marea Câmpie Kanto, o catastrofă înspăimântătoare care va ucide zeci de mii de oameni și va rade orașul de pe fața pământului. Va reuși Yui să-și găsească fratele și să-și salveze noua familie de dezastrul care se apropie?
Și, dacă își va găsi fratele, va mai fi el același băiat pe care l-a pierdut în 1995?
