76
72
Lei
Livrare
din 24 noiembrie 2026
12,00 Lei
costul de livrare
Trimis de la Grecia
Descriere
Specificații
Relatări necruțătoare, de o poezie stranie, din interiorul mașinăriei de război a lui Hitler, scrise de o figură misterioasă și tragică a literaturii germane. Tânăr scriitor cu un talent promițător, Felix Hartlaub a dispărut în ultimele zile ale celui de-al Doilea Război Mondial, lăsând în urmă jurnale, însemnări și ciorne incomplete, care alcătuiesc un portret singular de evocator al vieții în vreme de război.
Începând din 1941, Hartlaub a fost repartizat la diverse comandamente militare naziste, în calitate de istoric însărcinat cu redactarea cronicii oficiale a războiului pentru Wehrmacht. În particular, a scris fragmentele dezabuzate, de o luciditate necruțătoare și adesea minunate, care alcătuiesc Însemnări de la cartierul general al Führerului, traduse acum pentru prima dată în engleză de apreciatul Michael Hofmann.
Trecând de la o cazarmă cu o atmosferă neobișnuit de idilică din Ucraina la comandamente birocratice tensionate de pe Frontul de Est și apoi la microclimatul bizar și sordid al unui tren de comandament, aceste relatări evocă absurdul și tumultul vieții din mașinăria de război a lui Hitler, prin ochii unui observator remarcabil de perspicace și deziluzionat.
Face parte din seria Pushkin Press Classics: povești atemporale, scrise de personalități emblematice ale literaturii, selectate cu grijă din întreaga lume.
Felix Hartlaub a crescut la Mannheim, fiul unui istoric de artă și director de muzeu, înlăturat din funcție de naziști. Hartlaub a studiat istoria și a fost înrolat imediat după absolvire, în 1939. A servit mai întâi într-o unitate de baloane de baraj, apoi a fost repartizat să facă cercetări de arhivă și să consemneze desfășurarea războiului în Parisul ocupat și la diverse comandamente naziste. A scris jurnalele, însemnările și ciornele pentru care este cunoscut astăzi pe tot parcursul războiului, până la dispariția sa, la Berlin, în mai 1945.
Michael Hofmann este traducător și poet, născut la Freiburg, în Germania. Cel mai recent volum de poezie al său, One Lark, One Horse, a fost publicat de Faber în 2019. A tradus operele unora dintre cei mai apreciați scriitori moderni și contemporani de limbă germană, printre care Franz Kafka, Joseph Roth și Jenny Erpenbeck.
„Măiestria narativă a lui Hartlaub și privirea sa necruțătoare asupra protagoniștilor din centrul puterii exercită o fascinație puternică” NEUE DEUTSCHLAND
„Oferă o perspectivă rară asupra vieții cotidiene din epicentrul puterii” NZZ AM SONTAG
„Un maestru al observației minuțioase” DER FREITAG
Producător
- Editor
- HQ
- Premiile Skroutz pentru Cărți 2025
- -
- Tip
- Arhivă istorică
- Tematică
- Arhive Istorice
- Limba
- Germană
- Subtitlu
- -
- Copertă
- Moale
- Număr de pagini
- 160
- Data lansării
- 24/11/2026
- Data de publicare
- 2026
- Dimensiuni
- -
- ISBN-13
- 9781805680086
Informații importante
Specificațiile sunt colectate de pe site-urile oficiale ale producătorilor. Te rugăm să verifici specificațiile înainte de a finaliza comanda. În cazul în care întâmpini probleme, raportează aici.